-
1 coquillard
coquillard◑ nm s'en tamponner le coquillard not to give a hoot○ (about it). -
2 coquillard
I m ист. II m уст.•• -
3 coquillard
-
4 coquillard
n. m. S'en tamponner le coquillard: 'Not to give a damn about something', to feel totally indifferent to something. -
5 coquillard
-
6 coquillard
سائلعينلص -
7 coquillard
m. (de coquille) ист. член на средновековна банда от крадци, които носели мидена черупка на яката си, подобно на поклонниците. Ќ Hom. coquillart. -
8 se tamponner le coquillard de qch
прост.(se tamponner [или taper] le coquillard de qch)не придавать чему-либо значения, плевать на что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se tamponner le coquillard de qch
-
9 se tamponner le coquillard de
Французско-русский универсальный словарь > se tamponner le coquillard de
-
10 tamponner
-
11 taper
v- ça tape -
12 tamponner
tamponner [tɑ̃pɔne]➭ TABLE 11. transitive verbb. ( = heurter) to crash into2. reflexive verba. ( = s'essuyer) [+ yeux] to dab ; [+ front] to mop• je m'en tamponne (inf!) I don't give a damn (inf!)* * *tɑ̃pɔne1) ( éponger) to swab [plaie]; to mop [front]2) ( timbrer) to stamp [document]3) ( heurter) to crash into [véhicule]* * *tɑ̃pɔne vt1) [timbres] to stamp2) (= heurter) to crash into, to ram into3) [visage] to dab* * *tamponner verb table: aimerA vtr1 ( éponger) to swab [plaie]; to mop [front]; ( pour vernir) to dab [surface, meuble]; to dab at [ecchymose];2 ( timbrer) to stamp [document];3 ( heurter) to crash into [véhicule];4 Chimie to buffer [solution];5 Constr tamponner un mur to insert a plug in a hole in a wall.[tɑ̃pɔne] verbe transitif1. [document, passeport] to stamp[lettre timbrée] to postmark[violemment] to crash into (inseparable)3. [sécher - front, lèvres, yeux] to dab (at)4. [enduire - meuble] to dab6. CONSTRUCTION [mur] to plug————————se tamponner verbe pronominal (emploi réciproque)————————se tamponner verbe pronominal -
13 s'en tamponner
-
14 se tamponner
1) столкнуться2)s'en tamponner (le coquillard) разг. — плевать на что-либо; не придавать значения чему-либо -
15 tamponner
[tɑ̃pɔne]Verbe transitif (document) carimbar(heurter) bater em(plaie) limpar de leve* * *I.tamponner tɑ̃pɔne]verboaplicar uma solução tampãonão querer saber, estar-se a marimbarII.chocarcolidirles voitures se sont tamponnéesas viaturas chocaram -
16 tamponner
tamponner [tãponnee]2 botsen tegen ⇒ aanrijden, rammen3 betten ⇒ deppen, afvegen♦voorbeelden:v1) stempelen2) aanrijden, rammen3) betten, afvegen4) pluggen -
17 s'en tamponner
s'en tamponner (le coquillard) -
18 tamponner
I.v. trans.1. To 'thump', to 'wallop', to beat up.2. To 'bang', to 'screw', to have coition with.II.v. trans. reflex. Se tamponner ( le coquillard) de quelque chose: Not to 'give a fuck about something', not to 'care two hoots', to not give a damn about something. Je m'en tamponne de ses idées à la mords-moi-le-machin! I don't give a fig about his cock-eyed plans and ideas! (also: s'en battre l'œil). -
19 coquillart
m. (de coquille) минер. варовик, в който има отложени фосилизирани черупки. Ќ Hom. coquillard. -
20 tamponner
pasárselo por la entrepierna / pasárselo por el sobacoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tamponner
См. также в других словарях:
coquillard — [ kɔkijar ] n. m. • 1628; coquillar 1455; de coquille ♦ Hist. Au Moyen Âge, Membre d une bande de voleurs (qui portaient à leur collet une coquille comme les pèlerins). Le procès des Coquillards. ⊗ HOM. Coquillart. ● coquillard nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
Coquillard — Saltar a navegación, búsqueda La palabra coquillard (< francés coquille [ concha de molusco ]) designaba en la Francia medieval a los falsos peregrinos de Santiago de Compostela que vendían las conchas, veneras o vieiras que pretendían haber… … Wikipedia Español
Coquillard — Le mot coquillard (coquillar et coquillart au XVe siècle) correspond à plusieurs noms et adjectifs différents. Un premier nom est attesté en 1455 dans les pièces d’un procès s’étant ouvert à Dijon à l’encontre de mauvais garçons (tricheurs,… … Wikipédia en Français
coquillard — n.m. Œil. / Je m en tamponne le coquillard, je m en moque, je m en bats l œil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
coquillard — Pélerin … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Guillaume Coquillard — (v. 1450 1510), est un Poète, chanoine de Notre Dame de Reims, secrétaire de l’archevêché, il fut l’auteur de pièces et de poésies au ton souvent grivois ou paillard. Sources Cet article contient tout ou partie d un document provenant du site La… … Wikipédia en Français
S'en tamponner le coquillard — ● S en tamponner le coquillard s en moquer … Encyclopédie Universelle
s'en tamponner le coquillard — loc. S en moquer, s en foutre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
coquillart — [ kɔkijar ] n. m. • 1723; « qui porte une coquille » XVIe; de coquille ♦ Minér. Calcaire renfermant des coquilles fossiles. ⊗ HOM. Coquillard. ● coquillart nom masculin Pierre à bâtir contenant une grande variété de coquilles. ● coquillart… … Encyclopédie Universelle
tamponner — [ tɑ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547; h. XVe; de tampon 1 ♦ Vieilli Boucher avec un tampon. Techn. Placer des tampons, des chevilles dans (un mur). 2 ♦ Étendre un liquide sur (qqch.) à l aide d un tampon. ♢ (1845) Essuyer, étancher,… … Encyclopédie Universelle
Liste des personnages de l'Univers de Zep — Cet article est une liste référençant les personnages de l univers de Zep. Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants : Titeuf Zep Tébo Robert Olivier Les minijusticiers Captain Biceps les Chrono Kids… … Wikipédia en Français